Por Irina Park
Lea nuestro editorial sobre las deportaciones masivas aquí y la lucha en curso contra ellas aquí.
Kilmar Ábrego García, un obrero de la construcción salvadoreño de Maryland y padre de tres hijos, quien fue secuestrado y deportado ilegalmente a El Salvador por la administración de Trump en violación de una orden judicial, reveló que fue torturado dentro del Centro de Confinamiento Antiterrorista (CECOT) tras su deportación. Ábrego García ofreció un relato angustioso de sus experiencias, que fueron detalladas la semana pasada en documentos judiciales presentados en la demanda civil interpuesta por su esposa en Maryland contra la administración Trump.
En la presentación, sus abogados afirman que “el demandante Abrego García informa que fue sometido a severos maltratos a su llegada al CECOT, incluyendo, entre otros, palizas severas, privación severa del sueño, nutrición inadecuada y tortura psicológica.”
La esposa de Abrego García relató que su esposo fue agredido tan severa y frecuentemente por los guardias a su llegada a CECOT que al día siguiente estaba cubierto de heridas y moretones. Según los documentos, él y otros reclusos fueron obligados a arrodillarse durante nueve horas seguidas durante la noche o eran golpeados por los guardias y se le negaba el acceso al baño. El personal penitenciario amenazó con trasladar a Abrego García a celdas con pandilleros que lo destrozarían. Perdió 14 kilos en sus primeras dos semanas en CECOT como resultado de esta tortura.
Los detenidos fueron recluidos en celdas superpobladas con camas metálicas. Los documentos judiciales indican que Abrego García “observó repetidamente a presos en celdas cercanas, quienes él creía que eran pandilleros, agrediéndose violentamente entre sí sin intervención de guardias ni personal.”
CECOT, un proyecto de la “guerra contra las pandillas” del presidente salvadoreño Nayib Bukele, opera en un secretismo casi absoluto. Los periodistas no tienen acceso a CECOT y existen pocos testimonios de primera mano sobre el trato que reciben desde dentro. El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha prometido que sus prisioneros nunca serán liberados. Bukele ha sido un fiel servidor del imperialismo estadounidense, cumpliendo las órdenes de la administración de Trump al aceptar deportados para aliviar la crisis económica de Estados Unidos, mientras prometía el máximo terror.
Desde su regreso, Abrego García puede optar a la libertad condicional mientras espera el juicio. Sin embargo, sus abogados han solicitado que permanezca en prisión por temor a que pueda ser deportado nuevamente, lo que demuestra la brutal precariedad impuesta a los trabajadores migrantes mediante el terrorismo de Estado. El sindicato de Abrego García y otros trabajadores y activistas de todo el país siguen exigiendo su liberación tras el simulacro de juicio.
Foto: El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, recorre el CECOT.
El Obrero es un periódico revolucionario dirigido enteramente por voluntarios, libre y radicalmente antagónico de la influencia corporativa. Dependemos del apoyo de nuestros lectores para sostener nuestra línea editorial al servicio de la clase trabajadora y la reconstitución de su partido, el Partido Comunista. Haga una donación única o recurrente a nuestro periódico hoy:
Make a one-time donation
Make a monthly donation
Make a yearly donation
Choose an amount
Or enter a custom amount
Your contribution is appreciated.
Your contribution is appreciated.
Your contribution is appreciated.
DonateDonate monthlyDonate yearly
