Organizadores, Activistas y Familia Hablan Fuera del Campo de Concentración de ICE de Delaney Hall

Lee nuestro artículo ¡Combate y Resiste el Terror del ICE! aquí, y una declaración de un familiar de un detenido en Delaney Hall aquí.

Manifestantes afuera del campo de concentración de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Delaney Hall en Newark, Nueva Jersey, hablaron con El Obrero sobre los detenidos en huelga de hambre y laboral dentro de las instalaciones, su valiente rebelión contra sus condiciones de tortura, y la creciente represión contra los manifestantes afuera.

“Este es nuestro séptimo día consecutivo manejando dos horas y media cada tramo porque uno de los miembros de nuestra comunidad secuestrado está dentro de la Unidad 2B y él es parte de la huelga de hambre”, dijo a El Obrero un organizador de El Pueblo Unido Atlantic City. “Él no ha comido en nueve días hasta ahora, así que estamos aquí para solidarizarnos luchando por todos aquellos que luchan por la justicia y la dignidad que merecen en el interior, mientras también nos aseguramos de proteger a las personas dispuestas a plantar cara y decir ‘no más’ y arriesgarlo todo para intentar cerrar Delaney Hall. Mientras ellos estén dispuestos a luchar en el interior, nosotros estaremos dispuestos a luchar en el exterior. Y por eso estaremos aquí todos los días hasta que tengamos liberación colectiva”.

Unos 300 detenidos en Delaney Hall iniciaron una huelga de hambre y laboral el 22 de mayo en respuesta a la tortura física y psicológica por parte de sus captores, incluyendo recibir comida podrida con gusanos, grave negligencia médica, y enfermedades generalizadas en un espacio mal ventilado.

“La comida está vencida”, dijo a El Obrero un familiar de uno de los detenidos en huelga. “Por ejemplo, las hamburguesas pequeñas que le dieron la semana pasada tienen moho, unas manchas verdes. Desde que mi familiar fue detenido aquí, cogió un resfriado y bronquitis porque esa instalación está llena de moho. La calidad del aire es terrible, y sabemos por qué. El agua es terrible, está contaminada, debido a todas las diferentes fábricas y desechos que hay por aquí”.

Añadió: “Es traumático, inflige mucho daño al bienestar de las personas aquí. Están siendo maltratados incluso peor que en una cárcel normal. Es tortura. Esto suena a algo de la época de Hitler, campos de concentración”.

Los detenidos en huelga exigen una reunión con el gobernador de Nueva Jersey; una liberación inmediata de los detenidos médicamente vulnerables, ancianos, embarazadas y jóvenes; una revisión exhaustiva de sus casos; y el fin de la presión a los detenidos para que firmen documentos aceptando la deportación.

“No estamos en huelga por mejores condiciones y trato, estamos haciendo esto para exigir nuestra libertad. Vamos a la huelga hasta que seamos escuchados”, dice una declaración de los detenidos.

Los detenidos, especialmente aquellos en huelga, son cada vez más brutalizados por los guardias.

“Seres queridos estaban recibiendo llamadas de sus personas detenidas dentro de que ICE había entrado y había empezado a rociar gas pimienta en pasillos y corredores enteros y cerrando la puerta detrás de ellos, y golpeándolos con porras”, dijo a El Obrero una activista que ha estado protestando regularmente afuera de Delaney Hall. “Había informes de varias personas detenidas inconscientes, y por lo que supimos, o las ambulancias se negaban a responder o Delaney Hall se negaba a permitir que entraran. Las ambulancias no aparecieron durante más de una hora”.

La huelga continúa a pesar de toda la represión, inspirando a personas de todo el país a venir a mostrar su apoyo.

“Algunos de ellos tienen problemas de salud muy graves, pero se han estado uniendo más fuertemente, y más personas se están uniendo a la huelga”, dijo a El Obrero un organizador de la National Day Laborer Organizing Network y ICE Out of New Jersey. “Más personas se están dando cuenta de lo extremadamente malas que son las condiciones en estas cárceles. Deberían ser cerradas. Estamos viendo un sistema que nos está matando y explotando y también poniendo a la clase trabajadora siempre detrás del capital”.

Protestas en Solidaridad con la Huelga de los Detenidos

Afuera de Delaney Hall, los manifestantes han estado protestando todos los días y noches en apoyo a las demandas de los huelguistas desde que comenzó la huelga. Por la noche, las fuerzas gubernamentales—incluyendo la policía local, los policías estatales de Nueva Jersey, y agentes federales—intensifican su represión contra los manifestantes.

“Aproximadamente cada hora o cada vez que necesitan dejar salir algunos de sus vehículos [de ICE], tienden a salir e iniciar una escalada, con spray, con porras, con empujones, con cualquier cosa”, dijo a El Obrero una activista que había estado en el lugar regularmente.

Ella describió un incidente particularmente brutal de violencia estatal el 28 de mayo: “Entonces, [ICE] salió, y se convirtió en un altercado, y empujaron a un joven activista contra un tráiler de 18 ruedas que se acercaba. Él metió su pie y su pierna debajo de las ruedas…. Las ambulancias nunca llegaron”.

También habló sobre cómo ICE apunta específicamente a los médicos de apoyo: “Hace tres o cuatro noches, ICE tomó a un médico, lo señalaron y lo llevaron, y lo dejaron horas después. ¿Quién sabe dónde? Cada noche, alumbran con sus luces alrededor, y toman a activistas al azar, ya sea un médico o personas al azar, pero han tomado a varios médicos. Los llevan al centro de detención, y no sabemos nada de ellos ni dónde son liberados hasta horas después. Son tácticas similares a las de la IDF [Fuerzas de Defensa de Israel]”.

Un periodista le dijo a El Obrero que, mientras cubría las protestas, un agente de ICE le disparó con una munición “menos letal”, golpeándolo “directamente en el pecho, probablemente a cuatro o cinco pies de distancia, y me fracturó el esternón. Terminé teniendo que conducir a casa, y luego fui a la sala de emergencias para que me lo revisaran”.

Las Mafias de los Dos Partidos Coluden para Reprimir la Huelga y los Manifestantes

El 29 de mayo, la Gobernadora de la Mafia Demócrata de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, desplegó policías estatales afuera de Delaney Hall y estableció las irónicamente llamadas ‘zonas de protesta protegidas’, encerrando a los manifestantes lejos del centro de detención mientras estaban rodeados por fuerzas armadas.

El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) Markwayne Mullin le agradeció a la Gobernadora Sherrill “por cooperar con nosotros para ayudar a restaurar la ley y el orden.”

Un familiar de un detenido le dijo a El Obrero: “La gobernadora dice que está de nuestro lado, pero anoche nos envió a los policías [estatales] para atacarnos. Nosotros podemos correr cuando nos persiguen, porque estamos afuera, pero imagínense cuando ICE viene a golpear [a los detenidos], ¿qué pueden hacer?”

El Departamento de Policía de Newark también está trabajando estrechamente con agentes federales para reprimir las protestas, mostrando que la farsa legislativa de ‘ciudad santuario’ es una etiqueta conveniente utilizada por la mafia demócrata para ocultar su colusión con la pandilla republicana.

El 30 de mayo, contramanifestantes incluyendo la organización civil ultrarreaccionaria Proud Boys realizaron una contramanifestación en apoyo a ICE, marchándose unas horas más tarde después de no lograr intimidar a los manifestantes.

Alrededor de las 12:30 a.m. del 31 de mayo, el alcalde de Newark, Ras Baraka —un representante “progresista” de la mafia demócrata— anunció un toque de queda indefinido desde las 9 p.m. hasta las 6 a.m. para un radio de media milla alrededor del centro de detención. Casi al mismo tiempo, el Departamento de Seguridad Nacional afirmó haber “asegurado” el perímetro de Delaney Hall, usando jerga militar para implicar que los manifestantes habían sido despejados del lugar por las fuerzas policiales combinadas.

Según voluntarios de El Obrero, antes de que el toque de queda entrara en vigor, los manifestantes encendieron una gran fuego calle abajo del campo de tortura de ICE después de ser empujados violentamente lejos de Delaney Hall por las fuerzas policiales. Los manifestantes se defendieron de los ataques policiales, devolviendo los cartuchos de gas lacrimógeno, lanzando piedras y usando un soplador de hojas para despejar los químicos. Un automóvil perteneciente al monopolio de prisiones privadas GEO Group —que es dueño de Delaney Hall— se retiró de la protesta después de que su ventana trasera fue destrozada.

El gobierno ha utilizado desde entonces el toque de queda como pretexto para mover la “zona de protesta protegida” lejos de Delaney Hall. Las fuerzas policiales atacaron la manifestación y realizaron arrestos masivos la noche del domingo / la mañana del lunes, dijeron a El Obrero activistas sobre el terreno.

“Así que, ya sabes, cuando la gente marchaba por las calles y había personas diciendo, no enfrenten a la policía, no antagonizen a la policía. Ya sabes, sean civiles, sean pacíficos”, dijo un manifestante a El Obrero, “Ya sabes, es un espectáculo ver que horas después, ves a la policía saliendo con equipo antidisturbios y haciendo exactamente lo contrario de lo que esas personas dijeron que se suponía que debíamos hacer”.

En una conferencia de prensa el 31 de mayo, la gobernadora Sherrill utilizó la táctica habitual de contrainsurgencia de la mafia demócrata de amenazas veladas contra el pueblo, argumentando que combatir y resistir incitará más represión y que en su lugar acepten la paz de los campos de concentración y el terror estatal: “Los enfrentamientos violentos y caóticos perjudican a todos. Ponen en peligro la vida tanto de los manifestantes como de las fuerzas del orden. Desvían la atención de las personas dentro de Delaney Hall y sus familias. Y elevan la temperatura con ICE. Yo garantizaré la seguridad pública y me niego a darle a ICE una excusa para irrumpir en nuestras comunidades”.

Un organizador de El Pueblo Unido Atlantic City dijo a El Obrero: “Está muy claro que la gobernadora Sherrill es cómplice del secuestro por parte de ICE de los miembros de nuestra comunidad, que todo este sistema —ya sea GEO Group, ICE, el gobernador de Nueva Jersey, los policías estatales— todos son cómplices. Uno de nuestros lemas es ‘solo el pueblo salvará al pueblo’, y eso es lo que necesitamos ahora mismo: más y más ojos puestos en ICE, y personas aquí dispuestas a participar en acción directa o a apoyar a las familias afuera”.

Cuando se le preguntó qué puede hacer la gente para apoyar la lucha, un familiar de un detenido dijo a El Obrero: “Apoyen la huelga, apoyen a las familias aquí, apoyen a las organizaciones que están aquí apoyando a las familias”.

Su mensaje para los detenidos de ICE que se rebelan contra su secuestro en todo el país: “Sigan luchando; mientras ellos resistan, nosotros vamos a seguir apoyándolos”.

Si un detenido de ICE o un familiar desea proporcionar información sobre sus condiciones o enviar una declaración para su publicación, por favor escríbanos a theworkerpaper@proton.me.

El 02/06/26, se hicieron correcciones menores a la cronología y ubicación del fuego iniciado por los manifestantes en rebelión contra la policía.

Foto: Manifestantes en apoyo a los detenidos de ICE en huelga se enfrentan a las fuerzas policiales afuera de Delaney Hall. Crédito: Fizzyfoxphotographer en Instagram.

---

El Obrero es un periódico revolucionario dirigido enteramente por voluntarios, libre y radicalmente antagónico de la influencia corporativa. Dependemos del apoyo de nuestros lectores para sostener nuestra línea editorial al servicio de la clase trabajadora y la reconstitución de su partido, el Partido Comunista. Haga una donación única o recurrente a nuestro periódico hoy: